Working with images/fr

Page enfant de Service infonuagique

Une image est un fichier dont le contenu est le même que celui d'un disque virtuel. Une image contient souvent un système d'exploitation de base utilisé pour créer un volume ou un disque éphémère à partir duquel une instance est lancée. Un disque éphémère est un disque virtuel qui réside sur l'hôte (hyperviseur) où l'instance est exécutée. Contrairement aux fichiers d'un volume, les fichiers d'un disque éphémère sont supprimés lorsque l'instance est supprimée. La portabilité d'une image fait qu'elle peut être téléchargée d'un nuage; être utilisée pour créer une instance sur votre ordinateur avec VirtualBox ou un autre outil semblable ou; téléversée sur un autre nuage pour créer une nouvelle instance. Un volume et un disque éphémère n'offrent pas ces possibilités. Il existe plusieurs formats d'images dont raw, qcow2, vmdk et vdi.

Lorsque vous partagez vos images, assurez-vous d'y retirer l'information sensible comme les clés publiques et privées, les fichiers de configuration qui contiennent des mots de passe, etc. Lorsqu'une image créée d'une instance VirtualBox est téléchargée sur un de nos nuages, cloud-init doit avoir été installé et configuré correctement; voyez la documentation d'OpenStack.

Voyez la liste des images fournies par l'équipe de soutien technique.

Créer une image depuis une instance

La procédure est différente selon que l'instance démarre depuis un disque éphémère (généralement les gabarits de type c) ou un volume (généralement les gabarits de type p).

Démarrer depuis un disque éphémère

Vous pouvez utiliser un client ligne de commande OpenStack avec la commande

openstack server image create <server-name>

où <server-name> est remplacé par le nom de votre serveur. Ceci inclura uniquement le disque racine (par exemple /dev/vda) dans l'image. Puisque les disques éphémères et les volumes attachés non amorçables ne seront pas inclus dans l'image, des mesures supplémentaires doivent être prises pour préserver ces données. De plus, si l'instance écrit sur le disque pendant la création de l'image, le système de fichiers peut être sauvegardé dans un état incohérent. Nous vous recommandons d'éteindre l'instance (et non de la supprimer) avant de créer une image à partir de celle-ci.

Démarrer depuis un volume

Voir Créer une image depuis un volume.

Partager une image avec un autre projet

C'est un processus en deux étapes :

1. Un membre du projet auquel l'image appartient doit partager l'image avec l'autre projet.
2. Un membre de l'autre projet doit accepter la nouvelle image qui est partagée.

Le membre du projet propriétaire utilise la commande OpenStack

[name@server]$  glance member-create <IMAGE_ID> <MEMBER_ID>
+------------+-------------+---------+
| Image ID   | Member ID   | Status  |
+------------+-------------+---------+
| <IMAGE_ID> | <MEMBER_ID> | pending |
+------------+-------------+---------+

où <IMAGE_ID> est l'identifiant de l'image à partager et <MEMBER_ID> est l'identifiant du projet avec lequel partager l'image.

Pour accepter l'image partagée, le membre du deuxième projet utilise la commande OpenStack suivante

[name@server]$  glance member-update <IMAGE_ID> <MEMBER_ID> <MEMBER_STATUS>
+------------+-------------+----------+
| Image ID   | Member ID   | Status   |
+------------+-------------+----------+
| <IMAGE_ID> | <MEMBER_ID> | accepted |
+------------+-------------+----------+

où <IMAGE_ID> est l'identifiant de l'image à mettre à jour, <MEMBER_ID> est l'identifiant du deuxième projet, et <MEMBER_STATUS> est le nouvel état de l'image. Les valeurs pour l'état sont accepted, rejected et pending. Une fois le processus complété, l'image paraît dans la liste des images du second projet.

Pour vérifier l'état de propriété de l'image, utilisez la commande

[name@server]$ glance member-list --image-id <IMAGE_ID>
+------------+-------------+----------+
| Image ID   | Member ID   | Status   |
+------------+-------------+----------+
| <IMAGE_ID> | <MEMBER_ID> | accepted |
+------------+-------------+----------+

Télécharger une image

Il faut d'abord installer le client OpenStack, puis télécharger le fichier RC OpenStack et le définir comme source (voir OpenStack : Clients ligne de commande). Le client OpenStack produit la liste des images disponibles de votre projet avec

openstack image list

Le résultat est un tableau semblable à ceci :

ID	Name	Disk Format	Container Format	Size	Status
982761b2-c77b-4852-8ae3-bf98b32b8894	Hadoop-2.2.4	qcow2	bare	10253107200	active
b7bd3033-9836-406d-a8f2-2e91978026b4	hadoopmaster	qcow2	bare	3493527552	active
2c751755-854d-49c3-af82-d501e51e7159	hadoopmaster-active	qcow2	bare	13134004224	active
c41012f4-ed82-4478-a81f-5efb96a31b1a	hadoopmaster-old	qcow2	bare	3493527552	active
78e61a3f-b546-441a-b476-a7077b04ca36	hadoopslave	qcow2	bare	3490971648	active
516845c3-b256-4c6d-a2cb-e31e822c7e34	hadoopslave1-active	qcow2	bare	8345026560	active
1546bd86-5314-4fce-9576-e2f6930dad30	hadoopslave1-old	qcow2	bare	3490971648	active
baf78e8d-8288-4854-a66b-812cdf3ccbca	TestVM	qcow2	bare	13167616	active
2faf97d7-5b0b-44ce-8024-3bef5a634570	test_ubuntu_initial	qcow2	bare	1799487488	active
308b6614-396a-4360-9c33-4e86f41ea0ec	trusty	qcow2	bare	256180736	active
9b3c3fda-2aca-43b5-a3e7-662a94f5e7fb	Ubuntu_14.04_Trusty-amd64-20150708	qcow2	bare	257884672	active
f93e66cf-fec1-4460-8fc7-506e716fbf30	ucernvm-prod.1.18-10	raw	bare	20971520	active

Dépendant de la version de votre client, il est possible que vous ayez besoin d'une option additionnelle comme --long pour voir toutes ces colonnes.

Pour télécharger une image en particulier, utilisez la commande

openstack image save --file ./<file-name-for-image>.<format> 2c751755-854d-49c3-af82-d501e51e7159

où <format> correspond à la valeur dans la colonne Disk Format et <ID> correspond à la valeur dans la colonne ID.

Téléverser une image

Installez d'abord le client OpenStack, puis téléchargez et exécutez le fichier OpenStack RC (voir la section « Connecter le client ligne de commande à OpenStack » dans Client ligne de commande). Lancez la commande

openstack image create --file <path-to-local-file-image> --disk-format <format> <new-image-name>

où * <path-to-local-file-image> est le chemin vers le fichier qui contient l'image à téléverser; * <format> est le format du disque; si aucun format n'est spécifié, le format raw s'applique; un format différent créera des problèmes et vous devez choisir un format qui correspond à celui de votre image; * <new-image-name> est le nom de l'image sur le tableau de bord OpenStack.

Créer une instance VirtualBox depuis une image dans un nuage

VirtualBox est un logiciel qui permet de créer des instances et de les exécuter sur votre ordinateur personnel. Il fonctionne sous divers systèmes d'exploitation (Windows, Linux, Mac) et les instances créées peuvent utiliser des systèmes d'exploitation différents.

Pour utiliser une image QCOW2 téléchargée d'un nuage OpenStack (comme ci-dessus), elle doit être convertie au format vmdk; pour ce faire, vous pouvez utiliser l'outil qemu-img. Il peut être installé par exemple avec

sudo apt-get install qemu-utils

(le paquet s'appelait auparavant qemu-img) puis la conversion peut se faire avec

qemu-img convert -f qcow2 vdisk.qcow2 -O vmdk vdisk.vmdk

Vous pouvez ensuite créer une nouvelle instance et lui attacher l'image vmdk. Pour plus de détails, voyez how to run a vmdk file in VirtualBox.