Skip to content

Getting started/fr

Que voulez-vous faire?

Pour toute autre question, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans le coin supérieur droit de la présente page, consulter notre documentation technique ou encore nous joindre par courriel.

Mot de passe et nom d'utilisateur

Votre mot de passe pour vous connecter est le même que celui que vous utilisez pour vous connecter au portail CCDB. Votre nom d'utilisateur est affiché en haut de la page d'accueil du portail CCDB.

Quels sont les systèmes disponibles?

Vous pouvez accéder aux systèmes que vous souhaitez utiliser en vous rendant dans le portail CCDB. Une fois connecté, sous l'onglet Ressources, cliquez sur Accès aux systèmes pour demander la permission.

  • Arbutus est un nuage pour configurer et exécuter des instances virtuelles. Pour savoir comment y accéder, voyez Service infonuagique.
  • Fir, Narval, Nibi et Rorqual sont des grappes d'usage général (superordinateurs) qui sont composées de différents types de nœuds, incluant des nœuds à grande mémoire et des nœuds avec des accélérateurs comme les GPU.
  • Trillium est une grappe homogène (superordinateur) conçue pour les tâches parallèles intensives (>1000 cœurs).
  • Killarney, tamIA et Vulcan sont des grappes de l'Environnement de calcul pan-canadien pour l'intelligence artificielle (ECPIA) et sont conçues pour la recherche en IA.

Pour désigner un superordinateur, nous privilégions le terme grappe qui représente mieux l'architecture de nos systèmes; plusieurs ordinateurs distincts (nœuds) forment une unité semblable à une grappe.

Quels sont les systèmes qui répondent à mes besoins?

Répondre à cette question n'est pas facile puisqu'ils peuvent subvenir à un large éventail de besoins. Si vous avez besoin de clarifications, n'hésitez pas à communiquer avec le soutien technique.

Les questions suivantes nous aideront à identifier les ressources pertinentes : * Quels sont les logiciels que vous voulez utiliser? * Les logiciels doivent-ils être sous licence commerciale? * Les logiciels peuvent-ils opérer sans l'intervention d'un utilisateur? Peuvent-ils être contrôlés par un fichier de commandes ou faut-il passer par une interface graphique? * Les logiciels peuvent-ils fonctionner sous Linux? * Pour une tâche type, quels sont les besoins en mémoire, temps, puissance de traitement, accélération, espace de stockage, bande passante sur le réseau, etc.? (fournir une estimation) * À quelle fréquence ce type de tâche sera-t-il exécuté?

Si vous ne connaissez pas les réponses à ces questions, notre équipe technique peut vous guider et vous indiquer les ressources appropriées.

Quelles sont les activités de formation?

La plupart des ateliers sont organisés par nos partenaires régionaux; ils sont offerts en ligne ou en personne et pour tous les niveaux d'expertise.